Kun lokalisoit sovelluksesi ja teet sen saataville eri kielille, avaat uusia markkinoita ja uusia tulovirtoja. Sisulizer kasvattaa voittojasi tarjoamalla sovelluksesi useille eri kielille.
Älä anna kääntäjän muokata lähdekoodejasi. Sisulizerillä voit tarjota käännösryhmällesi vain tarvittavat aineistot vaivaamatta heitä monimutkaisilla ohjelmointikoodeilla ja antamatta heille oikeutta muokata lähdekoodeja.
Lokalisoi ohjelmistosi Sisulizerillä kolmella yksinkertaisella askeleella
Ohjelmisto toimii visuaalisesti HTML:n ja XML:n kanssa. Sisulizer voi myös eristää tekstin tekstitiedostoista ja tietokannoista. Sinä päätät mitkä Windows-resurssit haluat lokalisoida, mukaanlukien ikonit, valikot, lomakkeet, merkkijonot, näppäinvalinnat, versiot ja manifestiresurssit.
Sisulizer toimii myös mobiilimaailmassa. Ohjelmisto tukee NET for Smart Device:a, Pocket PC:tä, Windows mobilea, Symbiania, ja J2ME. [Lue lisää lokalisointiaskel 1: Luotaa]
Toiseksi käännät tekstit Sisulizerin visuaalisella editorilla
Hallitset jokaista käännettävää sanaa. Voit aloittaa käännöstyön itse ja merkitä eri vaiheet etenemisen mukaan joko automaattisesti käännetyksi, parhaaksi arvaukseksi, uudelleen katsottavaksi tai valmiiksi.
Käytä Sisulizer vaihtovelhoa luodaksesi ja lähettääksesi kääntäjälle yksi tiedosto, joka sisältää itsepurkautuvan Sisulizer käännösversion yhdessä projektitiedoston kanssa.
Kun kääntäjä on saanut käännökset valmiiksi, hän ajaa vaihtovelhon ja luon yhden tiedoston, joka lähetetään sinulle. [enemmän 2. askeleesta: Käännä]
Kolmanneksi rakennat lokalisoidun version
Nyt, kun kääntäjäsi on kääntänyt kaikki merkkijonot ja olet vastaanottanut päivityspaketin käynnistä Sisulizer luodaksesi uusi kieliversio ohjelmastasi.
Se on näin helppoa! Sinulla on hallinta läpi projektin eikä lokalisointi ole ikinä ollut näin helppoa.
Sisulizer hallitsee kaikki kielet, mukaanlukien oikealta vasemmalle kirjoitettavat ja kaksitavuiset kielet. Ohjelma pitää kirjaa mitä on jo käännetty, mikä tekee ohjelmistosi tulevien versioiden tekemisen nopeaksi ja edulliseksi. [lisätietoja 3. lokalisointiaskeleesta: Rakenna]
Aloita Sisulizerin käyttö nyt
Sisulizer avaa uusia ovia myyntiin ja voittoihin tekemällä ohjelmistosi kääntämisen helpoksi eri kielille.
Sisulizerillä työskentelet kääntäjäsi kanssa tehokkaalla ja helppokäyttöisellä visuaalisella "saat mitä näet"-editorilla.
Sisulizer antaa sinulle täydellisen hallinnan projektiisi.
Tee Sisulizer lokalisointi retki
Katso Sisulizer Flash-elokuva ja huomaa kuinka helppoa on lokalisoida sovelluksesi
Kokeile Sisulizeriä 30 päivää ilmaiseksi
Lataa täydellinen versio ja kokeile Sisulizeriä projektiisi
Osta Sisulizer
Sisulizer hinnat alkaen $999
Aloita Sisulizerin käyttö nyt ja hyödy kansainvälisestä ja monikielisesta myynnistä
