Aktivoi Javascript

Sisulizer kuva Sisulizer kuva Sisulizer kuva Sisulizer kuva Sisulizer kuva Sisulizer kuva Sisulizer kuva Sisulizer kuva Sisulizer kuva
Java ohjelmistolokalisointi grafiikka Sisulizer kuva
C# ohjelmistolokalisointi .NET ohjelmistolokalisointi grafiikka Visual Studio ohjelmistolokalisointi grafiikka VB ohjelmistolokalisointi grafiikka Ohjelmistolokalisointi VB ohjelmistolokalisointi grafiikka .NET ohjelmistolokalisointi grafiikka C++ Builder ohjelmistolokalisointi grafiikka Sisulizer kuva
Software Localization with Segmentation graphic HTML Software Localization graphic Sisulizer kuva

sisulizer kuva sisulizer kuva sisulizer kuva
sisulizer kuva sisulizer kuva
sisulizer kuva sisulizer kuva sisulizer kuva

 


Soita ohjelmistolokalisoinnin ammattilaiselle

Strategies for (embedded) Resource DLLs

The developments systems for VCL (Delphi and C++Builder) and MFC (Visual C++) have built-in support for resource DLL files. This technique gives you as developers an easy way to organize your localizations.

At startup an applications checks if the language of the system is the same as the original resources. If it differs than these systems look for resource DLLs matching the needed language.

You get this luxury system without any coding. In Sisulizer you only have to set one check box and you can use this state-of-the-art technique.

There are two disadvantages of the resource DLLs technique. First you have to distribute more than one file and second the version of the application and the DLLs must match perfectly. If a user decides to mix different versions of your resource DLLs he gets into trouble.

But it is easy to also overcome this problem. Simply embed the DLLs into the main application. In Sisulizer this is also just one mouse click away. Add some lines of code to extract the embedded DLL at start-up to your application and you have the most advanced localization technique available. An examples how to do this is installed with Sisulizer.

Download Sisulizer now and try it free for 30 days.

spacer
sisulizer kuva sisulizer kuva sisulizer kuva sisulizer kuva
sisulizer kuva sisulizer kuva
sisulizer kuva sisulizer kuva sisulizer kuva sisulizer kuva
sisulizer kuva
sisulizer kuva sisulizer kuva


Visual C++



Java

Windows binäärit
DLL/EXE/OCX


XML
XLIFF
INI/Text

HTML
JSP/ASP/PHP

Symbian
Pocket PC
Windows mobile
J2ME

PO file
 



Koti - Sisulizer tuki - Yritys - Lataa Sisulizer - Osta Sisulizer nyt - Viralliset seikat - Blogi - Impressum

Viimeisin muutos: 06/09/28 1:52 PM | Copyright 2006 Sisulizer Oy | Ohjelmistojen lokalisoinnin erityisosaaja | Kolme askelta lokakalisoidaksesi